Chilling!

Hallais!
Håper noen av dere fikk sett videoen - det er jo som sagt bare en prøvesak, men jeg tror det kan bli bra!! Her på Grimerud Gård er det nå fullt kjør mot påskeleir ++, masse å finne på! Yes. Livet er bra. Fortsatt en del snø her - men plussgrader.
Jeg har nettopp lest boken "How then should we live" (som forøvrig er pensum for Barna for Jesus stab HildeJoy we love you) og det er virkelig en tankevekker. Samfunnet er på vei ned. I Nederland er eutanasi-loven nå så omfattende, at nyfødte barn kan bli drept hvis de er handicapped eller alvorlig syke. Tenk på det!!!!! Vi er ikke Herre over livet - det er det Gud som er.. la oss nå se på vårt samfunn og hvor det peker hen: Lite verdier, nesten ingenting som er rett eller feil, ingen absolutter - da kjører vi bare en retning. Og den går nedover. La oss be for Norges barn - og la oss nå dem, med et HELT og RENT Evangeliet om JESUS. The only sollution is a Jesus revolution - i barna!

ha en bra uke du!
Chris

Videoen handler om det vi vil drive med! - good times! (ikke vi som har laget!)



Heyloizz!
I hope some of you got to see the video and figured out a little bit about where its heading.. even though the language may be a challenge :-) Its about Øystein who wonders whether there is a God, then we move to the kitchen where I am about to make some carrot soup - but I have no carrots, chef, cooking utensils - and I suggest we can just wait to see whether it comes to be by itself. Øystein reckons I must be crazy, and we talk about how God created everything. The world did not come by itself - AMEN!

Life is good here at Grimerud Gård. MOving fast towards the Easter camp with 120somthing kids, + leaders and so on - will be good times! o yes. The ground is still because of the snow, but its getting warmer... andthe snow is melting.

I hope you are well, and that you will have a good week!
Chris


ps the video is about what we do (not homemade)

Video!

Heisann dere!
Nå er jeg altså frisk og er tilbake fra Kanaan (rolig fin UiObase). Det har vært en fin uke der, jeg fikk planlagt en del for Øystein CD 2 sammen med Gud - og jeg har funnet ut at Gud er interessert i kvalitet ;-) så CDen kommer nok ikke før høsten. Men vi har fortsatt mange av CD1 her på gården, så bare fortsett og bestill og del ut - det er gratis.

Men er er altså, som lovt, en prøvesnutt som vi har lagt her på gården (thank you John Harald! you rock!). Min venn Gawdat mente at når vi har lagd15-20 sånne, da kan det bli bra. Øvelse gjør mester! Fortsett og be for dette :-)

Ha en strålende uke! hilsen
Chris

Hello you!
I am back at work safe and sound. Sickness has resided, I am back from Canaan (a quiet Ywambase), having planned some more content on the new Øystein CD, nr 2. Was able to work on some music and lyrix too - that was nice. Thank you Lord! And thank you for Praying. I am finding out the Lord wants this thing to be quality, so it wont be out there until autumn :-) thats ok! Keep ordering nr 1 - we still have thousands.
But here comes, as promised, the demoversion of a video to be on the DVD one day (thank you John Harald, you rock!). This is what one of th clips could look like. My friend Gawdat reckoned after we have made 15-20 of these, we will become good. so thats the practice it takes! Thank you for praying. Sincerely. You are helping me carry this load. Keep it up, or we go down ;-)

allright - have a great week!

Sykdom.. Sickness..

Hei
Så deilig det er når influensa'n slepper taket ;-) Jeg har vært på planet hostefeber de siste dagene, men er på hjemreisen nå. deilig det. Tenkte å dele et bilde med dere som en kamerat av meg har tegnet - Jan Willem skal lage litt slikt til Øystein prosjektet, jeg synes han er skikkelig dyktig!
Chris

Hello!
The good thing about being sick is the feeling of getting better :-) I have been visiting planet caughingfever these last couple of days, but its good to head home and feel alive. Above is a drawing by a friend of mine called Jan Willem who will share some of his talent with the Øystein project! He has got the stroke!
Chris

Øystein OP og film!

Øystein fikk litt hardt medkjør i Ålesund og ble syk i halsen og hodet! Men etter 2 operasjoner gikk det strax bedre igjen!


I uka har vi laget de første Øystein klippene til en DVD som skal sendes ut i et trosopplæringsprosjekt i Møre og Romsdal. Det har vært gøy og lærerikt å filme! Good times. Det er så bra å ha flinke folk her på gården (TAKK John Harald!) som er med og fikser! Takk at du ber for oss - ta med både CDen og DVDen i bønn, er du snill. Gud må få sagt det HAN vil ;-)
Takk! hilsen Chris

Hello there!
Øystein has been a little sick lately. His throat and head got some knox in Ålesund, så we had to have 2 operations here in the office to sow him up. He is fine now! (phewy!)
We have started to make some movie stuff - will put it out for you to see soon! It has been great to start filming, testing, learning, having a good time - thank you Lord! Please continue praying for the new CD and the DVD also.
Blessings! Chris

Det snøger fælt!

Tenk følkens, Ålesund ligger under et pledd av hvit... og jeg bare håper at flyene går imorra!!!!

Chris

Back in Norway! Thank You Lord!

Ålways good to be at the family base. Such a good bunch of people man. It has been good to reach out to the children here. I shared some of the Gospel by speaking about the two housebuilders.


And we handed out about 800 CDs. Good times. Here a balloon game in action!

One thing the kids really liked was a new game. 3 (volunteer, that is, dragged along by their kids) fathers came forward, got their heads covered in shaving cream, and then their kids had to toss as many cheesedoodles on their heads as possible in a minutes or so time. The crowd went crazy.

Wednesday I am heading home. Thank You Lord :-)

Chris

Far og sønn på tur! Father and son trip!

Nå er det siste dagene av hjemmeferiene mine - gleder meg til å komme tilbake til Norge. Det er ikke ofte jeg gleder meg til å reise eller lixom at jeg savner ting eller mennesker - men tenk - nå blir det fint å komme HJEM. Wow. Takk Gud!

Opplever i min bibellese tid at Gud forbereder meg på den tiden som kommer nå. Han gir meg gode råd hvordan å gå frem, også mange advarseler om hvor viktig det er for meg å våke, holde meg nær Ham. Det er krig. Never forget it. Han er vår gode Far. Never forget that either ;-)

Afrika er bare så bra! lel - gleder meg til å være i Norge!
Chris

These are the last days of furlough. Looking forward to coming back to Norway. It really does not happen easily that I would look forward to going travel, og that I would miss things or people.. but imagine that yes it will be SO nice to come home to Norway. Mh. Wow. Thank You Lord!

In my biblereading I feel God is preparing me for the time which is coming now. He gives me good advice how to do things, also giving me warnigs to really be on watch, to keep close to Hime. There is a war. Never forget it. He is our GOOD Father. Never forget that either ;-)
Africa has been so good - still, I am looking forward to being back in Norway!
Chris

ByeBye South Africa!

Mæn Takk Gud for en deilig tid her i CapeTown. Fikk feire Jesus, være sammen med familie og min fremtidige svåger Serge, oppdage nye ting i 5.Mose og Dommerne, kjøre sykkel med pappa, være på beachen, se pingviner ;-) good times. Nå til Namibia! imorra kjører vi 1500km på en dag..
BlessBless!
Chris

BoyOBoy Thank You God for a fantastic time here in CapeTown. Got to celebrate Jesus, be with family and my future brother in law, discover new stuff in Deuteronomy and Judges, ride Harley with dad, be on the beach, watch pinguins ;-) Good times. Tomorrow we make for Namibia, 1500ks in a day.
BlessBless!
Chris

Happy New Year!!!

Hello there! Bare en liten "God bless 2007" hilsen fra varme sør! Her var det litt fireworks og greier over CapeTown, masse folk på stranda, og good times med familien. Fikk tenkt og bedt litt.. Gud har vært SÅÅ trofast i 2006. Wow. Han kjenner meg. Takk Gud.

Håper du har hatt en fin feirings! Alt for Jesus i 2007!
solhilsen fra SørAfrika
Chris
Hello følkens! Just a short "God bless 2007" greeting from the warmer parts of the bubble! We have seen the fireworks from the foot of table mountain, good times with the family, lots and lots of people at the beach - also the child you see above. I have had some time to think about 2006.. God has been SO faithful. Wow. It really is amazing. He knows me. Thank you God in heaven!

I hope you have had a nice celebration! All for Jesus in 2007!
Sunny greetings from South Africa,
Chris

Time to catch some waves...

Det er så digg å være ute på stranda, TAKK GUD!
Øystein synes også det er fint å være i Afrika!

Helloooooooooo South Afica!!!!

Thank You Lord, I am in the joy and heat and life of Africa. O yes!
Heres a little picture from the flight across the Namib Desert with some dried meat in my hands ;-).







And this is the beach in Cape Town!!!!

I am so thankful for this time. Wow. Thank you Lord!

Love youz,
Blessed CHRISTmas!

Chris
ps and merry shadymas!

Remember to pray for all the children who will get Øystein CDs this Christmas!

Husk og be for alle barn som får Øystein CDen denne jula!!!

TAKK OG TAKK!!!

Goooood bye Switzerland!

Yes - this is it.
Nå er kurset ferdig, det har vøri meget ålreit å kunne være her. Nå kommer Afrika!! Good times. CapeTown o Mother City. Thank you Lord! Det som er skikkelig fint er at VI FIKK BESTILT 20.000 ØYSTEIN CDER TIL!!! Gud er bare så trofast. Mæn. Takk! Fortsett å be for barna som hører evangeliet!
Nå skal det bli hjemmeferie. Ses i Jan 07!

Jauda!
The course is DONE. good stuff. It's been good to be here. And now for Africa!! O yes. CapeTown coming up. Thank you Lord! And you know one really great thing is that WE WERE ABLE TO ORDER ANOTHER 20.000 ØYSTEIN CDS!!! God is just so faithful. O yes. Please keep praying for the children who are listening to the Gospel!
Its gonna be good to be on furlough! See youz in Jan 07!
Chris

some thoughts!

Dette bilde er tatt på en ås her i nærheten – midt i skyene... amazing.

I dag litt Engelsk .. ;-)

Hey. The picture is taken on a swiss hill.

Today some Enslish thoughts.

Some thoughts when considering 1 Corinthians 6.13-20:

The Christian life consists of things paradox to the world. To get life, we lose it. Abandoned to God, we are filled with life. Not belonging to ourselves, we finally belong. And not obyeing our own will, we willingly obey the one greater than us.

Chris

Heisann!

Today I want to share a Norwegian newspaperarticle today. I wrote it for a farmers magazine - here it is: (sorry no translation:)

I dag har jeg tenkt å dele en artikkel med dere som jeg skrev for et bonde-blad for ungdom. Det var så fint å bli spurt, en gammel bekjent fra Høland spurte meg. "Skriv noe om jul til neste søndag" - her er resultatet (takk Hilde og Anna og Chris McCune for hjelpa)

”Chris, jeg har en gave til DEG!”

”Stoooooopp. Stopp litt opp nå. Det kan da ikke være sant? Er den gaven til meg? Du tuller. Det er for mye...” Den gaven jeg snakker om, er noe jeg fikk i Afrika en gang. Det var mye mer enn jeg kunne forventet. Wow.

Hva er den beste gaven du noen gang har fått? Kanskje du håpet på noe spesielt du skulle få til jul? Kanskje du husker hvor vanskelig det var å legge seg den siste kvelden før det endelig ble jul? Det kan jeg huske. Da jeg var barn, gjorde det nesten vondt i magen da jeg skulle legge meg på lillejulaften. For neste dag, ja da skulle jeg få gaver!

Så kom dagen. Endelig jul! Spenningen steg! Hva var det som gjemte seg i innpakningspapiret, tro? Det verste var vel de pene pakkene fra bestemor. Man visste liksom aldri. Kanskje håpet man på en hard pakke med tekniske underverker, men fikk sokker fra Nille i stedet? Det er ikke noe galt med Nille, men sokker til jul er kanskje ikke det man drømmer om? Andre ganger får man det man ønsker seg. Hvorfor er det så deilig å få gaver tro? Kan det ha noe å gjøre med at man ikke har fortjent dem? Uansett sokker eller tekniske underverk, så har man jo ikke løftet en finger for å få gaven. Sånn er det bare - julenissen kommer og deler ut gavene. Hvem har vel hørt om å betale julenissen? Gaver er gratis. Men hvor kommer Julenissen egentlig fra?

Visste du at han ble satt i fengsel en gang? Julenissens egentlige navn er Nicholaus. Han var biskop (en kristen leder) og levde i det 4. århundre etter Kristus. Han bodde i en by som hette Smyrna (Izmir i nåtidens Tyrkia). En gang diskuterte han faktisk så mye med en annen biskop at han slo ham ned. Da ble han buret inn for en kort tid. Men det som gjør at vi husker ham i jula, har med naboene hans å gjøre. De var for fattige til å kunne gifte bort døtrene sine. Da kastet Nicholaus (håper jeg husker det riktig nå) noen mynter inn i vinduet deres for å hjelpe dem. Senere ble navnet ”Nicolaus” erstattet med ”Julenissen”, og slik oppstod Julenisse-historien. (Kilde: Max Lucados bok ”And the angels were silent”) Senere har Julenissen blitt mer og mer berømt gjennom århundrene. Plutselig hadde han sekk, reinsdyr og en Colaflaske. Men en ting er lik: Den ekte biskopen hadde det samme som julenissen har i dag: Gaver. Gaver til snille barn.

”Er det noen snille barn her?” Hvem er vel alltid snill? Hvem greier å kjøre pent hele året? Hvem sier aldri noe galt? For å være helt ærlig folkens: Jeg er ofte egoistisk, lyver i blant og jeg kan tenke nokså stygge tanker om andre folk.

Men snill eller ei – jeg fikk altså min fineste gave i Afrika. Hva var det som var så fint med den? Det var ikke en stor pengegave. Det var ikke en stor overraskelse. Gaven var ikke spesielt pent innpakket heller, men den hadde mitt navn på. Den var til meg. Meg personlig. Og den var like ufortjent som gaven i denne historien:

Endelig var det blitt kveld. Det var deilig å kunne slappe av litt av. På tide å slå av en prat med de andre karene på laget. Det var blitt mørkt, og ”gutta boys” satt sammen under åpen himmel etter dagens innsats. Det var ikke lett å drive med dyr den gangen heller – jobb hele tida. Alltid et eller annet. Om natta var det litt mer rolig. Vanligvis. Men denne natta skjedde det noe som kom til å forandre disse karenes liv. Du skjønner, de var ikke høyt elsket i samfunnet. Alle som hadde litt utdannelse, så ned på disse mennene. Men nettopp disse mennene, disse hyrdene, skulle få… KABOOOM! Lys over hele nattehimmelen! Lyd fra alle kanter! Og det de fikk høre fra englene var bare for godt til å være sant! Du kjenner kanskje setningen fra julegudstjenesten: ”I dag er dere født en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.” Da er det ikke rart at de skyndte seg av gårde for å se selv. Endelig noen som hadde sett dem! Endelig noen som hadde noe å si til dem! Endelig noen gode nyheter! Endelig en gave til dem.

De fikk den samme gaven som jeg fikk. En levende gave. Selveste Gud hadde pakket seg selv inn i hud og hår. Fra å være over stjernene, ble han et menneske. Hans navn er Jesus. Ingen på hele jorden har fortjent ham. Enda så kommer Jesus for å vise oss veien. Det var den levende gaven jeg fikk i Afrika. For det var der jeg forstod hvem Jesus er. Og hva jula er. For en gave!

Men la meg ta en siste kikk på julenisse-fenomenet. Dessverre, så kommer nissen kun en gang i året. Når regningene kommer i januar, er julenissen ikke tilgjengelig. Når livet er vanskelig ellers i året, så svarer han ikke på ønskelister… Dette er helt annerledes med ham som starta jula: Jesus blir ikke borte når livet er tøft. Ja, julenissen har gaver. Men Jesus, han ér gaven. Hva er jul? Det er selveste Guds Sønn Jesus, som pakker seg inn i en menneskekropp og kommer til jorda og legger seg i ei krybbe. Alt han gir er en gave. Det er et navn på gaven: Ditt.

God jul!

Time is a fly!

O boy!
Bare en liten update fra Sveits! Bra her, kurset er bra, livet er godt, tid med Gud skjer - yes! Takk Jesus. Takk! Her spiser vi ostefondu:

En liten update fra Norge - ca 37.200 CDer er gått ut fra Grimerud til Norges land. Og tenk jeg ble så overrasket: Snart har vi penger til de neste 20.000 også! Det er helt sprøtt - men kontoen lyver vel ikke den ;-) JAAA! Guds ord ut til folket!

Jeg har bedt til Gud at barn skal bli frelst, men også at LIV skal bli forandra. Snakket med en venn fra Tyskland her forleden og hu fortalte om en gutt på ca 6 eller 7 som hører CDen hver kveld. Han kom til moren sin og sa noe omtrent slikt.. "Du vet den sekken som ble kasta som ingen visste hvem som gjorde... det var meg." Han bekjente sin synd for moren sin!! Det kan høres ut som en liten sak, men mine venner - det er DIGERT!!!! Hu jeg ringte mente det var sikkert fordi han hører CDen - han har jo fått en forståelse av hva synd er og greier gjennom det der. Fint? La oss fortsette å be for dette!!

fint landskap her altså!

Cowbells rule!
Chris










Hello!!
here is a little update from Switzerland!
Life is good, the course rich in wisdom, the people are also good - here a shot of Vincent (frenchspeaking swiss) and Siew Ean (Malaysia) - I am very thankful for being able to be here. Thank you Lord!

And a little update from Norway also - I got an sms from Per who said about 37.200 CDs have gone out from the Ywam base. Man. Imagine that. So now its soon empty again!!!! And the good news is - soon we have all the money we need for the next 20.000 as well. Amazing. man. Thank you Lord! keep praying for the children. Keep on praying.

Let me share another amazing thing with you. We have been praying that God would provide for the CDs. We have been praying for the CDs to go out. We have been praying for children to receive Jesus as their Lord and Saviour. But I have also asked Jesus to change the childrens lives for real - and heres an answer to that prayer. I phoned a friend of mine in Norway and she shared with me about one boy (age 6 or 7 I think) who listens to the Øystein CD every night. He had apparently come to his mother and confessed something like this: "you know the bag which was thrown over/away.. it was me." isnt that amazing!? That my friends is the Word of God at work in childrens lives! AMEN! Let us keep on praying.

Thank you so much for standing with me!
Chris

Whats the Vision??

Her en liten video om hva det der med 100000 Øystein CDer egentlig dreier seg om!!!
This is a little video about the vision to share 100000 CDs out to the Norwegian kids!!

Trip to Switzerland part 2!

Heisann! Her en liten film om vår tur til sveits. Dette er lixom litt prøve kjøring - kom gjerne med ideer og kommentarer hvis dere vil!

Hello! Here is a little movie about our trip to Switzerland - this is a testrun, give us some comments if you want!

Chris

Øystein on the plane!

Ikke sikker om det her er så bra men..!

Switzerland - and the new Øystein!!!

tenk følkens - her er han - the one and only: Øystein!!!!


Vi hadde virkelig en morsom tur.. det var så mange som så på ham og stoppa,, fikk delt ut 2 CDer til noen på toget også ;-) og et eller annet idrettslag spurte om å få et lite show mens vi stor i køen til SAS insjekking..! Good times.

Nå er jeg i Sveits.


Det er så fint å kunne være her. Takk Jesus! Samtidig tenker jeg på alle de Norske barn som trenger å høre om Jesus, og på de som nå hører og kan bli Jesu etterfølgere - la oss virkelig BE for barna følkens. Måtte Guds ord bli levende for dem. Bønn altså - bønn!

Hello!
Meet the new Øystein! Here he is - and yes, we sure had a lot of fun on the trip! I was able to hand out 2 CDs on the train even - just talking to people. It really is an amazing way to get in touch with people. Even this sportsteam of grown men asked me to do a little show for them while in the SAS check in queue. Good times!

So now I am in Switzerland and am just so thankful for the time I can spend here. It is so good to be here and study the bible with these people. Today was all about preteens - good stuff. But as I am here I want to continue praying for the children of Norway as many of you are doing also! Guys - lets really be serious about this and ask the Lord for mercy when the children hear His good word through any means, also the Øystein CD. Let us really pray that His word would put their hearts on fire for Him!

I hope you will have a good week!
Chris

off we go!

Nå er det tiden for å vise dere den nye Øystein - tusen takk til Edna som lagde den! wow - dette blir bra! Her kommern! Takk at du har vært med og bedt altså - good stuff.

Imorra skal jeg til Sveits, 6 uker blir jeg der frem til jul .Så til Afrika. Deilig!

God bless - stay strong!

Chris


Hey!
The time has come for me to show you the new Øystein! wow - good times! Thanks to Edna who made him... wow! Thank you for praying for this guys.

Tomorrow I am heading off to the land of cheese - Switzerland - be there 6 weeks. then Africa. Good times coming up!

God bless you - stay strong!
Chris