Wednesday, January 25, 2006

Øystein mot mobbing! (mot - against, gegen, teen, verse)


Yes - her er vi på Egge Skole!
Og trives. det var 3 kull, 169 elever til sammen - og det gikk bra! Takk Gud. Så fine greier. Ingen vanskelige grupper, og jeg lærer meg å slappe av mer mens jeg holder på og underviser. Kult. Takk for forbønn! imorgen - neste skole: Mære!

Ja - this is us at Egge School!
And enjoying ourselves! we had 3 turns, 169 students all in all - and it went well, thank you Lord! Good stuff. No really difficult groups, and yes Iam learning to relax more while I teach (thanx Sturla! and thanx Svein Robert for teaching us about Engery levels (-: Thank you for praying! Tomorrow next school coming up: Mære!

Jau - hier sind wir also in der Egge Schule!
Und wir freuen uns daran! Es gab also drei verschiedene Gruppen Schueler, insgesamt 169 gelle. Und es hat gut geklappt - Danke Herr! Keine von den Grupppen war kompliziert, und ich lerne auch eher ohne Anstrengung zu unterrichten. Danke fuers beten! Morgen is die næchste Schule dran: Mære!

Oui! - Cest une ecole qui s'apelle Egge!
Et c'etait tres bien a peuvre etre ici.
Il y etait 3 group des enfant, 169 personnes, et ca marche - merci Dieu! Rien de les groupes sommes difficile, et j'apprend chaque foit a etre encore calme quen je parle. Merci a vous pour priez. Dans le matin demain, c'est la prochenne ecole - Mære!

Ja - hierdie pretjie wys hoe dit lyk op de skool wat se naam is Egge!
Ons het darem baie pret gehad. Dit was drie groepe van kinders gewees, almal was 169 gewees. En dit het goed gewerk. Geen van die drie was rerig moeilik gewees, en ek het ook die moontlikhet om te leer om mer rustig te wees waneer ek onderwys. Dankie laat julle bid. More oggend gaan ons die volgende skool vat: Mære!

No comments: