Øystein OP og film!

Øystein fikk litt hardt medkjør i Ålesund og ble syk i halsen og hodet! Men etter 2 operasjoner gikk det strax bedre igjen!


I uka har vi laget de første Øystein klippene til en DVD som skal sendes ut i et trosopplæringsprosjekt i Møre og Romsdal. Det har vært gøy og lærerikt å filme! Good times. Det er så bra å ha flinke folk her på gården (TAKK John Harald!) som er med og fikser! Takk at du ber for oss - ta med både CDen og DVDen i bønn, er du snill. Gud må få sagt det HAN vil ;-)
Takk! hilsen Chris

Hello there!
Øystein has been a little sick lately. His throat and head got some knox in Ålesund, så we had to have 2 operations here in the office to sow him up. He is fine now! (phewy!)
We have started to make some movie stuff - will put it out for you to see soon! It has been great to start filming, testing, learning, having a good time - thank you Lord! Please continue praying for the new CD and the DVD also.
Blessings! Chris

Det snøger fælt!

Tenk følkens, Ålesund ligger under et pledd av hvit... og jeg bare håper at flyene går imorra!!!!

Chris

Back in Norway! Thank You Lord!

Ålways good to be at the family base. Such a good bunch of people man. It has been good to reach out to the children here. I shared some of the Gospel by speaking about the two housebuilders.


And we handed out about 800 CDs. Good times. Here a balloon game in action!

One thing the kids really liked was a new game. 3 (volunteer, that is, dragged along by their kids) fathers came forward, got their heads covered in shaving cream, and then their kids had to toss as many cheesedoodles on their heads as possible in a minutes or so time. The crowd went crazy.

Wednesday I am heading home. Thank You Lord :-)

Chris

Far og sønn på tur! Father and son trip!

Nå er det siste dagene av hjemmeferiene mine - gleder meg til å komme tilbake til Norge. Det er ikke ofte jeg gleder meg til å reise eller lixom at jeg savner ting eller mennesker - men tenk - nå blir det fint å komme HJEM. Wow. Takk Gud!

Opplever i min bibellese tid at Gud forbereder meg på den tiden som kommer nå. Han gir meg gode råd hvordan å gå frem, også mange advarseler om hvor viktig det er for meg å våke, holde meg nær Ham. Det er krig. Never forget it. Han er vår gode Far. Never forget that either ;-)

Afrika er bare så bra! lel - gleder meg til å være i Norge!
Chris

These are the last days of furlough. Looking forward to coming back to Norway. It really does not happen easily that I would look forward to going travel, og that I would miss things or people.. but imagine that yes it will be SO nice to come home to Norway. Mh. Wow. Thank You Lord!

In my biblereading I feel God is preparing me for the time which is coming now. He gives me good advice how to do things, also giving me warnigs to really be on watch, to keep close to Hime. There is a war. Never forget it. He is our GOOD Father. Never forget that either ;-)
Africa has been so good - still, I am looking forward to being back in Norway!
Chris

ByeBye South Africa!

Mæn Takk Gud for en deilig tid her i CapeTown. Fikk feire Jesus, være sammen med familie og min fremtidige svåger Serge, oppdage nye ting i 5.Mose og Dommerne, kjøre sykkel med pappa, være på beachen, se pingviner ;-) good times. Nå til Namibia! imorra kjører vi 1500km på en dag..
BlessBless!
Chris

BoyOBoy Thank You God for a fantastic time here in CapeTown. Got to celebrate Jesus, be with family and my future brother in law, discover new stuff in Deuteronomy and Judges, ride Harley with dad, be on the beach, watch pinguins ;-) Good times. Tomorrow we make for Namibia, 1500ks in a day.
BlessBless!
Chris

Happy New Year!!!

Hello there! Bare en liten "God bless 2007" hilsen fra varme sør! Her var det litt fireworks og greier over CapeTown, masse folk på stranda, og good times med familien. Fikk tenkt og bedt litt.. Gud har vært SÅÅ trofast i 2006. Wow. Han kjenner meg. Takk Gud.

Håper du har hatt en fin feirings! Alt for Jesus i 2007!
solhilsen fra SørAfrika
Chris
Hello følkens! Just a short "God bless 2007" greeting from the warmer parts of the bubble! We have seen the fireworks from the foot of table mountain, good times with the family, lots and lots of people at the beach - also the child you see above. I have had some time to think about 2006.. God has been SO faithful. Wow. It really is amazing. He knows me. Thank you God in heaven!

I hope you have had a nice celebration! All for Jesus in 2007!
Sunny greetings from South Africa,
Chris