NRK RADIO

Heisann!
hadde en treveli tid hos følka i Steinkjær - fikk virkelig oppmuntra og formidla om visjonen til lokalfølka. Nice. Fine følk der som vil noe mer med Jesus i byen. yeah.
her et bilde fra NRK Trondheim- ble ringt opp tå Line i P3 for å fortelle litt om introbibelen, det passa knallbra og vi fikk stukket innom på vei ned til Tynset o yeah. det er på kl 1600 imorra.
Ellers er bussen nydelig og det er deilig å være på vei - skal inn i skoler og ha opplegg imot mobbing her i dalen nå i uka.
Takk at dere ber for meg! Keep up the good work!
Chris

Hello there!
had a lovely time in Steinkjær, man - got to encourage the people and were able to convey the vision to the locals. Good people there who want to see more of Gods kingdom come in their area.
Here a picture from the national radio in Trondheim. Line (left) called and asked for a comment on the introbible which we made earlier this year. Good opportunity to share! ways.
This week I will be going into schools in this area and share about "mobbing" - teasing with Øystein.
Thank you so much for praying!
have a fantastic week
Chris

Øystein CD!

Nå er vi i gang! Jeg holdt andakt i dag i Verdalen av alle steder - og nå har vi begynt å dele ut CDen til barna. Nå få vi se hvordan dette går! Takk at dere har bedt. Kom meg godt frem til Eintrøa, sov hele 2 timer, så videre til Verdalen, nå er jeg altså i Steinkjær. Må legge meg snart. Bilen skal dere få se imorra håper jeg!

Chris

This is it - we have begun. Had a devotion today at a christmas thing - with lots of children. And then we started tohand out the CDs. So now we will see how is works. Gotta go to bed soon! Good night!

Chris

Ny bønnepartner! New Prayer partner!

Her ser dere et nydelig bilde av Sina og meg - vi er gode venner helt siden 2000 trur je, det er fint at hu vil være med og be for meg!
Jeg er snart på tur, tar med meg 2-300 øystein CDer for å dele ut, og skal ha andakt og skole-opplegg i Steinkjær, Tynseth/Røros/Alvdal. Be gjerne for at jeg kan si det som Gud vil ha sagt og ikke bry meg om menneskene. Takk! Be at mange barn skal få høre om Jesus og skjønne evangeliet i hjerte! Takk dere!
Chris

Hey - this is a nice picure of Sina and me. We have been good friends since 2000 (or was it 2001) and it's so nice that she wants to pray for me!
I am soon on my way, taking some hundred Øystein evangelising CDs with me - good times. Pray that I can speak Gods good word to the children not worrying about the church or the people. Thank you! Pray that many children would come to know the Lord Jesus!
Love ya
Chris

tilbake på Grimerud - back on the main base!

Her et bilde av meg på en båt til Trondheim - var på vei ned igjen for å hente bilen (Øystein bussen!) og for å jobbe med Øystein CDen - det er HOVEDBØNNE emnen i dag dere! Nå skal jeg gjøre om på en del ting, og forhåpentligvis forbedre den en del. Jau. Be at jeg får visdom og tanker om hvordan jeg kan gjøre det. Takk!

This is me on a boat to Trondheim. The plan is to get the car (Øystein bus!) and to work on the Øystein CD! This is the definate prayer need these days. That God would give me wisdom how to make the CD better, how to include more bibleverses. Thank you for praying!

Chris

jobbings! time to work it out!

Hei dere!
Bildet er fra litt snekkrings - dont worry, fingeren er på enda! driver og lager noen senger til en av bibellærerne her!
Bestisen min Matthew er med og hjelper!

Skriver dette fra Eintrøa basen ved Trondheim, good times - her skal vi få undervisning om Romerbrevet. Blir her til tirsdag, så skal jeg ned til Grimerud igjen - og Høland! (be fortsatt for bilen dere! Gud har nok en løsning!) Skal jobbe videre med Øystein CDen - det er også VIKTIG å be for. Hvordan forbedre den, hvem skal lage den osv -
ha en fin uke, takk for forbønn!
Chris

Hello!
This is me making some beds for one of the bible-teachers here. My best friend here Matthew is helping me .. dont worry the finger is still allright. Good get some help though Matt - thanx!
I am writing this from the Eintrøa base, this is so nice - will hear teaching about Romans. Then back to Grimerud and Høland on tuesday ( I will try and fetch the car.. the Øystein bus - keep on praying!) and then continue working on the CD with Øystein - this is also IMPORTANT to pray for! Who will print it, how to make it better - and the money to do it also! Thank you so much! God bless your week!
Chris

Øystein for alle penga! Øystein rock on!

Moooooooooooorn allesammen! (English below)
I dag hadde vi en prat innad i teamet om hvordan det blir med Øystein opplegget. Der fant vi ut at evangeliserings-delen og disippel-delen kommer til å være under "Byen for Jesus" opplegget, det er meget fint. Videreutviklingen med både web og spin off saker (blyant spissere osv) kommer til å fungere litt annerledes - men dette blir bra! Det blir satsning. Jeg tviler jo i blant om dette virkelig er riktig - men når jeg ber, så ser det slik ut ja. Og Gud møtte meg på en veldig kult måte i ettermiddag også - Hebreerne 12.1-2! Meget bra. Gud er Gud, sant!?!?!!! Takk at du ber - det blir sikkert ikke lettere med tida nå, så kjør på. Er litt småsyk i halsen, men inne noe stort det altså. takk!

Chris
Hello everybodyyyyyyyyyyyy!
Today we have had a talk in the team and talked about how the Øystein thing is going to work and well - yeah: The evangelising and discipling part of it (CDs and material) will be under the "City for Jesus"-project, thats great. The continuation of the project, that is web and spin-off products (rulers with bibleverses and a picture of Øystein) will be developed more later. We are going for it. Sometimes I can doubt whether this really is from God, but when I pray He seems to confirm it.. and met me in such a good way today. He KNOWS me. Man. Hebrews 12.1-2. It is so great that you are praying - thank you so much! I really appreciate it. I am a little sick at this time, but nothing really bad. I reckon the fight will not get easier as I move on, so keep getting on those knees my brother and my sister. thank you!
Chris

Norway Norge!

Heisann!
Det er GODT å være tilbake i Norge, også her på Grimerud - sove i egen seng... deilig!
Bildet er fra Promiseland konferansen som var i helga - det var bra! Litt rart å være der etter kilchzimmer i sveits - litt forskjell! Men bra.
Fikk tatt meg fri på mandag, det var fint. Og i dag var det bare å sette i gang! Det er en del som skal gjøres før vi skal på Team trening i Eintrøa neste uke - det er bra! o yeah. Be gjerne for hjelp med prioritering her også. og at bilen må bli solgt - Takk!
Chris
Hello!
It is GOOD to be back in the country of brown cheese and also the base - Grimerud. nice to rest one's head in one's own bed! yeah.
The picture is from the promiseland conference last weekend. It was good - really different to the Switzerland-experience. Yes. Now back at the base - Lots to do here - before I can go to Eintrøa for team-training next week, that is going to be good. yes. Please pray for good working days and good prioritising also! and that the car may be sold - thank you!
Chris

School of EVANGELISM

Hei dere! Her er jeg med en av studentene, og et lite white-board bildet av et viking skip. Jeg var og underviste Evangeliserings-skolen i Skien på torsdag, takk for forbønn! Gud hørte deg! Han hjalp meg masse.
Skipet er et bildet på dette: at jeg ikke ønsket å gi dem en plan og materialene til å bygge et skip - men jeg tenkte å gi dem visjonen, og fortelle om havet som skal overvinnes og øya vi skal seile til. Jeg fortalte om Guds hjerte for barn, og om hva Gud sier vi skal gjøre: Lære barna Guds veier å kjenne! Meget bra.
Er nå i Oslo på Promiseland konferansen, så imorra tilbake til Grimerud - skal prøve og kjøpe bil i helga.. fortsett gjerne å be for dette! takk!
Chris

Hello! This is me with one of the students from the School of Evangelism - it has been a good time. A bit humbling to be in the position of "teacher" rather than "buddy"... man. But God is faithful and He is willing to use me. Thank you so much for praying. Thank you.
The picture on the white board is a ship. This is the deal: If you want to reach a country you can tell people to build a specific ship, give them the material and hope for the best. Or you can tell the people about the sea you will sail, the island you will get to and watch them FIND the way to get there and GET the material needed. Hopefully some of that happened in regard to seeing childrens lives changed.
I am now in Oslo and will try to buy the car this weekend - continue praying!
Chris

ooops.. mista flyet, plane gone!

Det var jo ikke akkurat planlagt å spise den maten du ser der... men jeg mista flyet ja. jaja. vel: her er jeg, fortsatt i Tyskland - men ved godt mot. Noen ting kan man ikke gjøre noe med.. hu som skulle kjøre meg til flyplassen kjørte et helt feil sted... men jeg får undervise Evangeliseringsskolen på torsdag i stedet. Det er fint. Takk for bønn!


Did not plan to stay in Frankfurt for another night but here I am - eating the nice meal you see above.. well, the plane left without me, since the girl who was supposed to drop me at the airport drove to the wrong town since it had the same name as the airport one... yeah yeah. Nice to hang out though. So I will teach the school of Evangelism on thursday! Thank you for praying! Love ya

Chris

Fun with the Kids!

Heisann! (for English, see below!)
Nå er jeg i Tyskland, hos noen venner av familien min. Fint å være her. Tok første muligheten til å vise den 10 år gamle datteren og vennen hennes på 9 hvordan man kan lage flashcards - her driver de og tegner Sakkeus, og lager hver sin bok! Imorra til tannlegen, så til Norge tirdagskveld - og undervise School of Evangelism på onsdag! Dette blir bra!

Bønnesvar 1:
Fikk først 150 kroner til bilen av noen, så 500, og så 3000 og så 100 og så 120 til! ojojoj - å leve med Gud er spennende saker! Takk at dere ber!
Bønnesvar 2:
Jeg har fått mer hunger etter Guds ord! TAKK JESUS!
Chris

Hello!
Germany. Staying with friends of the family - good times! Took the first chance I had to teach some children how to make Zaccheus flashcards! So here's the daughter drawing and her friend also - so much fun! Just gotta love the kids. Yeah. Dentist tomorrow ( a friend of mine does my teeth for free - thank you Lord!) Then tuesday night back to NOrway to teach the School of Evangelism on Wednedsay. In Jesus' Name!

Prayer answer:
People have been giving me money - check the norwegian text above for kroner values - living with God is exciting stuff! Thank you Lord! He is good. man. Thank you for praying!
prayer answer 2:
I have had more hunger for Gods word! HALLELUJAH!

Chris

Nye bønnekrigere! New prayer warriors!

Hei!

Her ser dere to nye venner fra færøyene, som har (sammen med mamma og pappa) sagt de vil også be for meg. Ikke det flott?!? Jeg ble veldig glad de sa ja! I dag reiser jeg videre, så nå få jeg se om jeg kan oppdatere på reisa. Men NÅ ER TIDEN FOR Å BE FOR DET SOM SKAL SKJE I NORGE. Jeg trenger virkelig Guds visdom, spesielt å bruke tida rett. Og å formidle evangeliet! Takk at dere ber!

Chris

PS Be gjerne for Onsdag 9.11., da skal jeg undervise om barneevangelisering i en av Ungdom i Oppdrags Evangeliseringskurs. Måtte studentene se at barna trenger det hele evangeliet! Takk!

Hello

The picture shows two of my new friends from the Færoe-islands, who have agreed to be prayerpartners for me! (together with mom and dad J) I was very happy they said yes! Today I am leaving, I will see how I can get updates on the blog – yeah. But NOW IS THE TIME TO PRAY FOR WHAT’S COMING IN NORWAY. I really need God’s wisdom, especially how to use my time, and how to tell the Gospel in the best way! Thank you for praying!

Chris

PS Please remember to pray for Wednesday the 9^th of November, as I will be teaching about child evangelism (o boy). May the students in Ywams School of Evangelism catch the fire to see children reached with the Gospel!

Thanks!

WOOOOOOOOW

Tenk et skikkelig kult bønnesvar! Noen har gitt 500,- til de 100000 Øystein CDene! (så det på nettbanken!) Jeg vet ikke en gang hvem det er, men så bra! La oss fortsette å be at pengene skal komme inn, at mennesker skal skjønne at barna trenger å høre om Herren Jesus! For hva er 250000 kr for Gud? Han kan!
Fortsett også gjerne å be for min reise gjennom Tyskland, at jeg kan vitne til mange på veien, og at jeg kommer bra inni opplegget i Norge! (og at den gamle bilen skal bli solgt) TAKK! Gud er så GOD!

Man o man! Prayer is being answered for the 100000 CD project - someone gave 500 kroner as I saw in the account - dont know who it is, but YEAH! so cool! Lets us continue praying that the money will come in - 250.000 kr. For God this is totally possible!
Please continue praying for my journey via Germany, that I may be a good witness to many people and that I may have a good start in Norway. (and that my old car be sold too...)
Thank you! GOD IS SO GOOD!

Chris
PS the picture is from ZUERICH er bildet tatt i!