FERIE! TIME OUT!

Sitter på flyplassen og skal til Nederland for å besøke lillesøstera Hannah, så en tur til Deutschland for å feire jul hos besteforeldrene mine, sammen med mamma og pappa som har kommet opp fra Namibia. Good times. Så nå blir det rolig her på bloggen en stund. I am at the airport right now, travelling to the Netherlands to see my sister Hannah, then take the train across to the Germanland to visit my grandparents. I will also get to see mom and dad who have come up from Namibia. yesh. So this is where I log out for a couple of days! MERRY CHRISTMAS

smashing time in Bø!

Her er jeg hos teamet i Bø i Telemark (Marie-jenta på høyre er ikke med). Igjen så fikk vi kommet inn i 2 skoler, dvs alle barneskoler i Bø - og alle 5.-7. klassinger fikk møte Øystein og anti-mobbe opplegget. Good times! På onsdagskvelden fikk jeg lov å undervise ledertrenings gruppa, det var BRA! Så julefeiring i Skien, fint det også! Men det beste var fredagskvelden. Nemlig så hadde Krik barnegruppa møte, Øystein og jeg fortalte om Jesus, og så delte vi ut Øystein CDen - også til noen barn som hadde møtt Øystein på skolen! ojojoj! Det var jo DET som var planen! Takk Gud! De tok med seg flere til kamerater og slikt. nice.

This is me with the Bø team - Marie, girl on right, is not a part of the team. We were able to go to the two schools in Bø and thus meet ALL the 5-7th graders in Bø with Øystein. Good stuff. Some of these children came to the Sports evening on the friday and got to hear the Gospel! so good! and the central truth in the teaching was - "EVERYONE IS LOOKING FOR SOMETHING, BUT ONLY JESUS CAN SAVE US!" Good times. Thank you for praying!

Chris

Santa is coming to town....!

OOOps
Ser ut som julenissen fikk tak i oss her.... Matthew og jeg fikk nok overtaket igjen til slutt da! Er på Borgen, UiO-basen, nå - meget bra. Vær med og be for meg imorra - skal ha undervisninga på familiemøte. Takk!
Chris

ooooops
looks like Santa got a hold of our nex there... Matt and myself conquered him in the end though. Now at Borgen Ywambase - good stuff. Join me in prayer for the teaching I will have at a family service tomorrow. Thank you!
Chris

hard times bilde, tekst nede

hard times...

hei!
har nettopp hatt den vanskeligste skole opplevelse noen gang.. på sameskole, så gikk strömmen (det er jo MÖRKT her - vi har ikke sett sola i dag..), og en vanskelig klasse... män! Fint at Gud er med og kan bruke oss uansett. Her ser dere stearinslys, og så vidt det er den bärbare pcen! (kl 10 på morningen) Takk at dere ber for meg - skal hvile litt i dag og imorra, så til Borgen UiO basen o yeah!

hello!
have just had one of the difficult school experiences ever - a Sami school, then the electricity left us... and it is DARK here! have not SEEN the sun today. and the pupils were not easy either... man. but hey, the Lord sends us and He can use this also. You can see the candlelights in the classroom this is at 0900 in the morning. män. Thank you for praying - will try and rest a bit today and tomorrow. then off to the Borgen ywam base!

Chris

Stein på te

At the Grimerud
besök av min gode gamle Rugby kamerat Stein - welcome duden! Her ser dere "Cafe Alv" på den Ungdom i Oppdrags basen som heter Grimerud ikke sant. Her er det sosialt. Ser ut som det er tillatt med husdyr... (-:

This is my good old buddy Stein dropping by - good to have you! The place is called "Cafe Alv" at the Youth with a Mission base at which I stay. Social times. Pets allowed.. I think!
cu
Chris

snart på vei til Kautokeino! soon to the North!t

Hey!
pakker og drar om noen få timer, nå skal vi reise nord-over, ta fly ti Alta, så til Kautokeino - forkynne evangeliet, dele ut Øystein CDer - og gå inn på skole. bra!!! good times.
Så til Borgenbasen og være med på barneopplegg der - det blir fint. Mandag skal jeg - vi - undervise på DTS "bibelskolen".
Takk at du ber!
Chris

packing - and leaving! in a couple of hours we are out of here, going north to preach the word! good times. Hand out Øystein CDs - and preach and teach, also the DTS. o yeah. Thank you for praying for me!
love
Chris

Grimerud!

Heiloen!
Her et bilde med nisseluer i bilen!
Er på hovedbasen noen dager, lade opp med mer Øystein mot mobbing stærsj, noen flere CDer, og så klar til å reise til Kautokeino på torsdag! Be for krefter og oversikt! takk! Chris

Helloen!
This is a picture of Matt and I with some Christmashelmets!
At the main-base for a couple of days, fetch some Øystein against bullying stuff, burn some more CDs - and then ready to hit the north on thursday! Pray for strength and overview - thank you! Chris

Skoler å yeah! Go Øystein!

Jau - her et bilde med det såkalte "detektiv"-arket som vi deler ut på skolen, når vi har opplegg i mot mobbing. Det har fungert meget bra, i dag var siste skole i uka. Good times.
I går delte vi ut ca 150 øystein CDer - det var knallbra! Besøkte barneklubb og barnegospel på Røros, og delte ut. Ungene kunne ta flere til venner hvis de ville. Det var sukse! Øystein er jo sjeldent dårlig likt... (-:
Nå har jeg fri i helga. Det er litt rart, men meget deilig!
God helg!
Chris

This is a picture of Øysteins "detective-paper", we hand it out at the schools when we have our anti-bullying scheme. Today was the last school this week - I was tired, but the Lord is Good.
Yesterday night we visited two childrens-happenings and handed out like 150 Øystein CDs. good times. The kids just love it. May Gods word go out!.
I am off this weekend - strange but GOOD!
ok man
off to go to nattkafe
Chris

på tur med bussEN! on the road with THE bus!

Hei! nå er vi på tur til skoler, til barneklubber, til mange steder i Norge - med BUSSEN som dere har bedt for! Jeg fikk kjøpt den sist uke - den er så bra å kjøre med! måtte ta opp litt lån, men takk til Gud for alle som har gitt! wow! det er så fint å ikke fryse eller ha så mange rare lyder i bilen (jettaen er nå vraket...)
"Øystein Mot Mobbing" har vært bra! Har vært på 4 skoler nå, det fungerer, lærerne/rektor er positive. Det er bra. Så nå har vi noen ikke-kristne referanseskoler. Det er fint. Be at barna kan skjønne hvor mye de er verdt! og at de skjønner alvoret i mobbing. takk! I kveld skal jeg holde andakt i Røros, så deler vi ut CDene! fine greier! Takk for forbønn!
Chris

Hello - this is the bus! The one you have prayed for (and some of you "paid" for!). I got it last week, it is so good. Had to take up a little loan, but so good with all the people who have given towards this project - thank you! it is so nice to not freeze (the previous car had no heating) and to not have all the strange noises.. (-;
I have started to go into schools and have programme with "Øystein Against Bullying". We have been to 4 schools, and it is working. Can always be better - but the teachers/principle were happy. Good to have been to some non-Christian schools. Pray that the children may understand their worth - and the seriousness of their actions. Thank you! Tonight I am going to have two devotions, and then hand out the CDs! good times. Thank you for praying!
Chris